Produção: Jeanne Lachí¨ze

Fotografia: Thierry de Lestrade

Roteiro: Fabrice Papillon

Som Direto: Yves Grasso

Empresa(s) produtora(s): ARTE France

Edição de som: Mathieu Cochin

Narração: Sylvie Gilman

Pesquisa de Imagens: Stéphanie Richard

Produção Executiva: Charlí¨ne Cerisey

Assistente de Produção: Lucie Verseil

Mixagem: Mathieu Cochin

Pós-produção: Camilla Tomsich

Consultoria: Jean-Marc Lemaí®tre

Montagem: Guillaume Quignard

Co-roteirista: Alexis de Favitski, Juan Rosales

Correção de Cor: Stéphanie Bisutti

Co-produção: Galaxie

Tradução: Amy Fletcher, Bettina Stefani, Coppola Traduction

Assistente de Pós-Produção: Loris Carron, Nicolas Bouyeron

Dublagem: Anne Jacq, Bruno Magne, Laurent Lederer, Maite Monceau, Olivier David

Arquivo de imagem: Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, Be Superhuman, CGTN America, Extrait Silicon Valley © Home Box Office, Hello Tomorrow, Inc., Inverse, Lynne Charnay, Pond5, Sens Research Foundation, Shutterstock, Tony Wiss-Coray, Unity Biotechnology, Veritone / CBS News Archive

Arte Gráfica: Paul Rodrigues

Colaboração: Malcolm Clark, Raphael Hitier

Figuração: Jacques Laisné, Victor Vincent de Lestrade

Trilha original: Baptiste Charvet